The Private Life of Plants (1995)

S2E22 Bubble Bubble, Toil and Trouble

The girls agree to welcome Charlotte into their group, and the four of them team up to join the volleyball squad in order to prevent failing Physical Education.