The Private Life of Plants (1995)

S3E9 The Sorcerer's Apprentice

Cleo begins to test the moon pool water secretly, unaware that her actions will lead to trouble. Her fish, Hector, ends up caught in a bubble of water, creating a chaotic situation. At the same time, Lewis finds himself reluctantly playing golf with Cleo's father, adding to the day's complications.