Rush Hour (2016)

S1E9 Prisoner of Love

Detectives Carter and Lee are on the trail of an escaped convict who is desperately seeking his estranged wife and daughter, both in witness protection. When the detectives suddenly lose track of their leads, they must uncover how the family's secret location was exposed.