Buzz Lightyear of Star Command (2000)

S1E22 Root of Evil

Zurg uses his Transdibulator to alter the vegetables on Jo-Ad, prompting Team Lightyear to travel there and uncover the issue. They discover that Booster's old friend, Buster, has been tempted by Zurg’s promises of fame and strength. Driven by jealousy over Booster joining Star Command while he remained on the farm, Buster unwittingly aids Zurg in his plans.