The Naked Truth (1995)

S2E12 The Spa (2) (a.k.a. The Parents (2))

Les tasks Nora with tracking a celebrity to a health spa, but she stumbles upon a nudist colony where she encounters some unexpected familiar faces.