Bob's Burgers (2011)

S13E14 These Boots Are Made for Stalking

Tina is captivated when a group of the trendiest teens begins frequenting the restaurant, prompting her to transform herself to fit in. At the same time, Gene and Louise engage in a hilarious showdown, each determined to outlast the other in a contest centered around a pair of foul-smelling socks.