One Big Happy (2015)

S2E4 Evelyn and Armel

Evelyn and Armel recently completed an energy audit, and now they find themselves accumulating debt to fund wise upgrades to their house. To alleviate the expenses of their long-term renovations, they require the revenue generated from an accessory apartment.