Castle (2009)

S3E5 Anatomy of a Murder

At a funeral, chaos ensues when pallbearers accidentally drop a casket, causing an unidentified woman to tumble out alongside the actual deceased. This unexpected turn of events leads Beckett and Castle into a tangled web of romantic entanglements involving promiscuous doctors, as they delve deeper into the investigation.