Barnaby Jones (1973)

S2E6 Catch Me if You Can

Barnaby's detective friend, determined to track down a killer, has been taunted by letters from the murderer. Unfortunately, after revealing too many details, the friend becomes a victim himself. Devastated, Barnaby takes it upon himself to hunt down the elusive killer and bring him to justice.