The Road Trip (2024)

S1E4 Beyond Repair

Frustrated, Addie and Deb speed away to repair the wing mirror, leaving Dylan and Marcus bickering about the kiss as Rodney attempts to hitch a ride. The friends eventually come together in a village, but a still-irritated Marcus can't resist bringing up Addie's actions towards him, reigniting the tension between him and Dylan.