The Venture Bros. (2004)

S5E6 Momma's Boys

Dean decides to seek out the enigmatic woman who has captured his interest. Meanwhile, Hank and Dermott pull a trick on Dr. Venture, inadvertently sending him on a wild adventure to track down his elusive companion and save him from a perceived threat.