The Venture Bros. (2004)

S5E7 Bot Seeks Bot

Brock takes on an undercover mission to save a volunteer operative assisting the OSI in their pursuit of the Council of 13. His investigation leads him to a vibrant nightclub, where he must navigate a world of intrigue and danger to find the missing operative.