Oddballs (2022)

S1E6 Emo like the Wolfstank

Frustrated by being the only one in his circle without a personal passion, James decides to sign up for the school's intense emotions club. However, he soon discovers that this is Max's territory, and it complicates things more than he anticipated.