Oddballs (2022)

S1E7 Behind Frenemy Lines

James decides to subtly urge Echo to leave the RV rather than directly addressing her untidiness. However, his indirect approach backfires spectacularly, leading to unexpected complications between them. As his attempts to nudge her away grow increasingly awkward, the situation spirals out of control, forcing James to confront the issue head-on in a way he never anticipated.