The Barbarian and the Troll (2021)

S1E8 Mapmaker, Mapmaker, Make Me a Map

Seeking a one-of-a-kind map for their upcoming adventure, Brendar and his team set out to impress the sole mapmaker in Gothmoria who has the skills to craft what they require. They plan an elaborate evening of fine food and drinks to win the artisan over.